Кълна се, че ще те спася, чакай ме, Рохан!
Значи е запомнил миризмата ми? Ще е по петите ми навсякъде
и ще изсмуче хранителните ми вещества веднага щом ме докосне?
Супер! Онова чудо не може да тича по-бързо от 60 км/ч.
С мотора ще му избягам с лекота.
Само дето как да открия носителя?
Като за начало да обобщя всичко, което знам за него.
Първо, защо е заложил капан вътре в тунела?
Щеше да е по-лесно да ни устрои засада от пътя.
Второ, едва ли способностите му се ограничават до изсмукване
на хранителни вещества. Не случайно ще е избрал този тунел.
Трябва да го проуча. Нужна ми е информация за тунел Футацумори.
Коичи! Трябва да му се обадя и да открие носителя с Екос.
Какво има? Няма, няма...
Би трябвало да е изостанал много назад.
Къде ми е картата?
Да бе! Откъде се взе?
Движех се с 80, а той с 60!
По прости сметки би трябвало да имам поне две минути преднина.
Това чудо е Станд. Може свободно да се появява и изчезва.
Успя да се появи близо до мен,
а сега ще проследи миризмата ми и ще ме нападне прецизно!
Шейсет километра...
Какво?
Проклятие! Детска количка! - Какво има? Много си неспокоен.
Намаля ли - свършен съм. И Рохан също ще умре.
Съжалявам, но трябва да мина. Нямам друг избор!
Само че, Крейзи Даймънд!
Възстанови.
Така!
Така никога няма да мога да се обадя!
НЕВЕРОЯТНИТЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НА ДЖО-ДЖО: ВЕЧЕН ДИАМАНТ
"Хайуей Стар, част 2" - Чуй ме, Йошиока. След минута
ще получиш много важно обаждане. Очаква ни сделка за един милиард!
Не оплесквай нещата. Разчитам на теб, Йошиока.
Разбира се, шефе. Разчитайте на мен.
Това ми трябваше - мобилен!
Изникна тъкмо навреме. Късметлия!
Ще дам всичко от себе си. Ало? - Ама че съм щастливец!
Един милиард йени!
При взимането ли съм го счупил? Късметът ми току-що се изпари!
Ако ме мразиш, просто ми затвори!
Не говори така, Минайо. Кажи го! Предложи й брак!
Минайо, ще се омъжиш ли...
Май днес ми върви. Точно навреме! - Какво? Какво каза, Акира?
Да, Хиросе на телефона. - Коичи!
Накратко, ако не открия носителя, ще ме убият.
Според мен е някой, който има някаква мания или зъб на тунела.
Ставали ли са някакви инциденти там?
Да. Писали са го във вестника. Преди два дни.
Даваха го и по новините.
Някакъв моторист е карал пиян и катастрофирал на входа на тунела.
Лицето Х е в безсъзнание и с множество травми по тялото.
В момента е в интензивното на болница "Будогаока".
Звучи ми сякаш и той също е станал жертва на Станда.
Някой друг? - Почакай.
Като даваха инцидента по телевизията, имаше кръв навсякъде.
Онзи Станд изсмуква хранителните вещества, нали?
Нараняванията не си приличат. Не допускаш ли,
че лицето Х, което е в тежко състояние, може да е носителят?
Нужни са му чужди хранителни вещества, за да се излекува.
Какво? Морето!
Не мога да карам повече направо.
Трябва да завия някъде, или ще се гмурна в морето!
Онзи ъгъл! Ще трябва да го взема с над 60!
Коичи, задръж така. Не затваряй.
Завивам, по дяволите!
Проклятие, ще се ударя!
Не! Мога да го направя.
Мога да взема завоя. Ще го взема, мамка му!
Да, взех го!
Видя ли ме? Дишай ми прахта!
Какво? И насам е морето! Пристанище Морио.
Крейзи Даймънд!
А сега възстанови парчетата от стената.
За малко. Беше се впуснал право към мен
и не видя стената.
Преследва ме само по миризмата като комар, който не забелязва мрежата.
Не умее нито да се замисля за атаките, нито да ги планира.
Единствената му цел е да ми вземе хранителните вещества.
Теорията, че е пациентът в критично състояние добива смисъл.
Всичко се навързва. - Джоске!
Коичи, болницата! Лицето Х е носителят.
Разбери името му. - Разбрах.
Положението е тежко обаче...
Как да се измъкна оттук?
Къде изчезна нещастникът Джоске?
Когато стрелата поиска да прониже издъхващия катастрофирал моторист,
си помислих какво си въобразява.
Но съм впечатлен.
Не допусках, че ще създаде невероятния Хайуей Стар.
Всичко зависи от духовната сила на носителя.
Колкото по-гладен, толкова по-силен!
Никой не може да надвие някой, гладен да изцери раните си.
Ах, как ми се иска да гледам смъртта на Джоске!
Ами сега? Ами сега?
Водосток!
Радвам се, че открих водосток, водещ към морето,
но врагът ме догонва.
Как да му се изплъзна?
А сега накъде? Щом морето е зад мен,
значи ми се пада и отдясно. А там определено нямам работа.
Значи съм наляво... Мисля.
А сега накъде?
Струва ми се, че наляво е морето, значи надясно?
Мога да мина и по средата!
Какво става?
Натискам газта, но скоростта пада.
Развалил ли се?
Какво? Не е развален.
Тогава защо губя мощност? Спирам!
Ето го!
Нима...
Бензинът ми е свършил? Не ме шашкай така.
Бензинът ми е бил свършил... Няма ядове, тогава.
Помислих си, че е повреда,
която дори Крейзи Даймънд не може да оправи.
Няма проблеми.
Нищо няма да ми попречи да се измъкна.
Все още няма проблеми.
Мога да го поправя без проблем.
Както и мотора, разбира се.
Не мога да се отпускам, тъй като това чудо умее да се телепортира,
но въпросът с бензина е решен. Въпреки това
май имам един проблем.
Изгубих се! Накъде е болницата?
Станд - Хайуей Стар Носител - ????
Прощавайте, ужасно много бързам.
Бихте ли ми казали в коя стая е момчето,
катастрофирало в тунел Футацумори? Кой номер е?
Кажете ми, моля ви!
Не виждаш ли какво пише там?
Часовете за визитация приключиха за деня
Ако се нуждаеш от очен преглед, ела пак утре след 9:30 часа.
Не му идвам на посещение. Само искам да узная в коя стая е.
Моля ви, кажете ми.
Не ме ли чу, че ти казах да си вървиш?
Каръшки хлапетии като теб само неприятности носят.
Много си дребен за член на банда мотористи.
Краката ти стигат ли земята?
Боже.
Акт 3...
Слушам, господарю! Да гътнем пачаврата,
кучко!
О, не!
За малко да паднат.
50 хиляди йени е бурканът.
Тежки са? Ще паднат!
Ей, ти! Помогни ми! Дръж ги!
"Ей, ти!" за мен ли се отнасяше?
Виждаш ли някой друг наоколо? Много са тежки!
Да, така е, но...
Вие ми казахте да си вървя.
Пък и съм дребен, не знам дали ще ги стигна.
Ще си имате неприятности с шефовете ли, ако се счупят?
Ще споменете божието име тогава, а? - Хубаво, ще ти кажа.
Той е в стая 525! Юя Фунгами е в стая 525.
На пети етаж с асансьора.
Джоске! - Коичи?
Разбра ли къде е, Коичи? - В стая 525. Казва се Юя Фунгами.
Стая 525! - Благодарско, Коичи!
На петия етаж е! Вземи асансьора!
Проклятие...
Промъкват се!
Коичи! Екос, Акт 3!
Ти си човек, на когото мога да разчитам. Благодаря ти, Коичи.
"3 Фрийз" може да атакува само една цел.
Останалите преследват Джоске!
Ето я! Стая 525!
Най-сетне съм тук!
Вентилацията!
Кучи син! На няколко пикливи метри съм от стаята ти.
А сякаш са километри. Ще нахлуя и ще ти сритам задника!
Мръсник! Ще се добера до теб!
Ще се добера и ще ти сритам задника...
Кое е т'ва 'лапе? - Т'ва е стаята на Ю!
Не я бъркай с твойта, тъпунгер!
Оставете го.
Ти си жив? Мислех, че отдавна
пресуших хранителните вещества на първия тип в тунела.
Значи ти си вторият тип, когото преследвам?
Добра се дотук. Изненадан съм.
Ю, познаваш ли го този?
Не, не го познавам и не искам да се запознаваме.
Добра работа, Хайуей Стар.
Поизлекувах се.
Ако пресуша хранителните вещества на още двама-трима с такива способности,
ще се възстановя напълно.
Казахме ти да не се излежаваш тука!
А аз да го оставите!
По-добре обърнете внимание на мен.
Любимият ви Ю все още не може да стане на крак.
Трябва да се изпикая. Ще ми се пръсне мехурът!
Това е мое задължение. - Нали обещахме да се сменяме!
Мой ред е сега! - Напротив, мой е!
Няма значение коя ще е.
Просто ми донесете цукалото и ми помогнете да се облекча.
Сега! - Тогава аз...
Акеми.
Тази праскова е изгнила. Обели друга.
Откъде знаеш, че е гнила?
И питаш? Мирише. Мирише на гнило.
Чак от там? - Имаш право.
Май носът ми е станал по-чувствителен.
Прав си, наистина е изгнила.
Една от вас е в цикъл.
Прав ли съм? Някоя е в цикъл.
Ти ли си, Йошие?
Май познах. А една от вас е ядосана.
Когато си ядосан или развълнуван, тялото ти отделя адреналин.
За какво си ядосана? Ти ли си, Рейко?
Не съм ядосана.
Много се радваме, че се оправяш, Ю.
Наистина, много се радваме! Няма защо да се ядосваме.
Нещо не е наред, казвам ви.
Вони на някой ядосан.
Не ме лъжете. Коя от вас е ядосана?
Аз!
Аз воня на адреналин!
Невъзможно! Силите ти трябваше да са изцедени досега!
Как успя да се изправиш? - Ето защо.
Пиел си ми от системата?
Не беше много, но се презаредих.
Освободи Рохан, човека, когото държиш в тунела.
Глупак! Хайуей Стар все още помни миризмата ти.
Ю! - Вие да кротувате!
Казвам се Джоске Хигашиката. Стандът ми се казва Крейзи Даймънд.
Въпреки че има малък обсег,
той може да пуска по-бързи удари от смешните 60 км/ч.
Не съм ги засичал,
но отблизко разстояние могат да развият 300 км/ч.
Почакай! Гръбнакът ми е счупен.
Ръцете и краката ми са счупени, прикован съм за леглото.
Наистина ли ще посегнеш на клетия мен?
Разбрах те. Ще пусна момчето от тунела.
Мисля, че още е жив. Може да оцелее, ако му възвърнеш запаса от силите.
Тъй че...
Не би направил долното нещо
да пребиеш ранен човек, нали? Един мъж никога не би постъпил така!
Точно така, долно е! - Разбирам.
Вярно е, че да пребия ранен човек няма да ми вдигне настроението.
Никак не е мъжкарско, а и ми къса сърцето.
Нали? Цял живот ще ти тежи, ако го направиш.
Точно затова те излекувах.
Можеш ли да се движиш? Можеш, нали?
Нараняванията ти са заздравели.
Прав си...
Така. Ако първо те излекувам,
въобще няма да е долно, нали?
Юя Фунгами остава в болница.
Джоске заплаши да го бие системно,
ако отново използва Хайуей Стар, за да се лекува.
Чувствам се освежен.
Сякаш съм обул нов чифт бельо
в първия ден от новата година!
Ю!
Въпреки това е малко завидно, че ще бъде гледан от фенките му.
Що се отнася до Рохан...
Джоске Хигашиката... - Виж, сенсей Рохан,
много неща се случиха, но аз... - Защо ме излекува?
Как посмя? Предпочитам да умра, отколкото да бъда спасен от теб.
За капак скочи право в капана на врага, въпреки предупрежденията ми.
Глупак и половина!
И да сме наясно, нищо не ти дължа.
... все още не се погажда с Джоске.
Същевременно Коичи Хиросе изведе кучето си на разходка.
Станд - Хайуей Стар Носител - Юя Фунгами
Британско късокосместо коте!
Откъде си се шмугнало, котенце?
Превод: Джоро Джоров - Джо-Джо и asimilator
Следва: "Котките обожават Йошикаге Кира"